2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 徐振杰 | 青岛科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 许茂杰 | 成都银杏酒店管理学院 | 无 | 三等奖 |
| 许沐含 | 长春中医药大学 | 无 | 三等奖 |
| 许士楠 | 中南大学 | 李瑶 | 三等奖 |
| 许思宇 | 安徽医科大学 | 陈中嵘 | 三等奖 |
| 薛雨睿 | 中国科学技术大学 | 无 | 三等奖 |
| 闫鸥 | 华东政法大学 | 曹嬿 | 三等奖 |
| 闫亚东 | 西北政法大学 | 无 | 三等奖 |
| 闫子豪 | 安徽大学 | 张慧珊 | 三等奖 |
| 严茗萧 | 四川农业大学（雅安校区） | 无 | 三等奖 |
| 严梓菁 | 南通大学 | 黄妮娅 | 三等奖 |
| 杨安莹 | 遵义师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 杨晨爚 | 对外经济贸易大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨承谕 | 天津体育学院 | 杨越 | 三等奖 |
| 杨丹 | 安徽工程大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨丰旖 | 温州商学院 | 王大业 | 三等奖 |
| 杨海涛 | 天津外国语大学 | 屈扬铭 | 三等奖 |
| 杨涵雅 | 湖北中医药大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨惠 | 河北工业大学 | 张尚莲 | 三等奖 |
| 杨惠羽 | 湘潭大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨佳佳 | 内蒙古大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨楠 | 苏州大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨萍 | 江西财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨琴 | 石河子大学 | 段丽丽 | 三等奖 |
| 杨群 | 上海建桥学院 | 杨群 | 三等奖 |
| 杨舒凯 | 吉林外国语大学 | 刘北方 | 三等奖 |
| 杨婷 | 惠州学院 | 无 | 三等奖 |
| 杨翁奕 | 上海市外国语大学贤达经济人文学院 | 无 | 三等奖 |
| 杨昔 | 吉首大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨浠彤 | 东北师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨心怡 | 南通大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨艳 | 宁夏大学新华学院 | 无 | 三等奖 |
| 杨尧 | 华中农业大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨伊涵 | 福建师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨余舟 | 浙江越秀外国语学院 | 徐华 | 三等奖 |
| 杨媛媛 | 上海电力大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨悦 | 北京理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 杨卓远 | 贵州民族大学 | 王梦菁 | 三等奖 |
| 杨子宽 | 西南财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 姚弼城 | 北京理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 姚发达 | 上海理工大学 | 关欣 | 三等奖 |
| 姚思思 | 西安石油大学 | 无 | 三等奖 |
| 姚业尉 | 广西科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 姚怡婷 | 浙江树人学院 | 无 | 三等奖 |
| 叶晋霞 | 南京航空航天大学 | 熊敬 | 三等奖 |
| 叶梦茹 | 浙江师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 叶盛宇 | 上海电力大学 | 无 | 三等奖 |
| 叶亦婷 | 重庆财经学院 | 无 | 三等奖 |
| 叶子 | 温州大学 | 李雪燕 | 三等奖 |
| 易文娴 | 湛江科技学院 | 无 | 三等奖 |
| 阴思琪 | 沈阳建筑大学 | 李琳琳 | 三等奖 |
| 殷默晗 | 江苏师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 尹建中 | 太原科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 由默 | 青岛科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 于惠麟 | 滨州医学院（烟台校区） | 无 | 三等奖 |
| 于佳宁 | 上海海洋大学 | 李涛 | 三等奖 |
| 于林 | 景德镇陶瓷大学 | 卢军羽 | 三等奖 |
| 于美好 | 山东大学（威海） | 郭全照 | 三等奖 |
| 于淼淼 | 北京物资学院 | 董时雨 | 三等奖 |
| 于文强 | 西安石油大学 | 无 | 三等奖 |
| 于影 | 哈尔滨师范大学 | 宋秀芝 | 三等奖 |
| 于志明 | 大连外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 于子越 | 广西外国语学院 | 无 | 三等奖 |
| 余俊睿 | 成都理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 余绍甜 | 广东工程职业技术学院 | 无 | 三等奖 |
| 俞雨露 | 浙江金融职业学院 | 范爽爽 | 三等奖 |
| 虞晨曦 | 福建幼儿师范高等专科学校 | 赖联泓 | 三等奖 |
| 喻恒乐 | 浙江万里学院 | 无 | 三等奖 |
| 袁诚然 | 河北工业大学 | 张尚莲 | 三等奖 |
| 袁凯迪 | 浙江经贸职业技术学院 | 无 | 三等奖 |
| 袁亮 | 上海应用技术大学 | 王贵成 | 三等奖 |
| 袁伟昊 | 西北工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 袁文慧 | 保定学院 | 无 | 三等奖 |
| 袁洋 | 中国政法大学 | 无 | 三等奖 |
| 袁梓峰 | 广东外语外贸大学 | 郭伟鑫 | 三等奖 |
| 袁紫嫣 | 广西大学 | 无 | 三等奖 |
| 岳威 | 安康学院 | 无 | 三等奖 |
| 宰维涛 | 曲阜师范大学（曲阜校区） | 无 | 三等奖 |
| 曾小珊 | 郑州大学 | 李雪 | 三等奖 |
| 扎西杨增 | 大连大学 | 无 | 三等奖 |
| 翟文酷 | 华北理工大学 | 王洪利 | 三等奖 |
| 詹金宇 | 桂林理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 詹雯静 | 山西大学 | 无 | 三等奖 |
| 张冰镝 | 山东交通学院 | 无 | 三等奖 |
| 张秉稚胤 | 广东海洋大学 | 无 | 三等奖 |
| 张博远 | 西北工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 张春霞 | 广东财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 张聪颖 | 三峡大学 | 王莉莉 | 三等奖 |
| 张迪 | 山东农业大学 | 无 | 三等奖 |
| 张昊翔 | 成都理工大学 | 王劲 | 三等奖 |
| 张浩芊 | 河南农业大学 | 无 | 三等奖 |
| 张浩洋 | 首都经济贸易大学 | 无 | 三等奖 |
| 张皓 | 北京理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 张皓琦 | 中国传媒大学 | 无 | 三等奖 |
| 张继文 | 西北民族大学 | 无 | 三等奖 |
| 张家宁 | 大连外国语大学 | 李广寒 | 三等奖 |
| 张嘉龙 | 延安大学 | 无 | 三等奖 |
| 张嘉桐 | 中央财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 张简宁 | 上海对外经贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 张竞丹 | 聊城大学 | 无 | 三等奖 |
