2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 邓连莲 | 上海对外经贸大学 | 陈满生 | 特等奖 |
| 林琳 | 浙江理工大学 | 无 | 特等奖 |
| 边子涵 | 武汉理工大学 | 无 | 一等奖 |
| 曹群浩 | 安徽三联学院 | 张丽丽 | 一等奖 |
| 曹睿倪 | 福建农林大学 | 林晓韵 | 一等奖 |
| 曹晟 | 上海海事大学 | 王毓敏 | 一等奖 |
| 柴弋淇 | 浙江国际海运职业技术学院 | 邵瑶 | 一等奖 |
| 陈啊秀 | 宁波大学 | 无 | 一等奖 |
| 陈佳慧 | 温州商学院 | 董倩 | 一等奖 |
| 陈坤鹏 | 西北工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 陈琼 | 渤海大学 | 无 | 一等奖 |
| 陈思谕 | 广东外语外贸大学 | 无 | 一等奖 |
| 陈文静 | 西北工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 陈新如 | 西安外国语大学 | 王汐 | 一等奖 |
| 陈雅儒 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 陈颖 | 南京航空航天大学 | 无 | 一等奖 |
| 陈钰婷 | 广东药科大学 | 无 | 一等奖 |
| 陈圳 | 广东外语外贸大学 | 朱永晖 | 一等奖 |
| 程琳斐 | 安阳工学院 | 无 | 一等奖 |
| 崔影 | 天津科技大学 | 无 | 一等奖 |
| 崔子悦 | 大连外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 邓茂馨 | 哈尔滨理工大学 | 无 | 一等奖 |
| 邓云章 | 四川外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 丁雅婕 | 南京航空航天大学 | 无 | 一等奖 |
| 董萌 | 河南中医药大学 | 无 | 一等奖 |
| 董普凡 | 东北师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 董奕林 | 上海杉达学院 | 无 | 一等奖 |
| 杜涵 | 上海对外经贸大学 | 肖鸾仪 | 一等奖 |
| 杜立杰 | 陕西职业技术学院 | 张德增 | 一等奖 |
| 杜青燕 | 西北大学 | 无 | 一等奖 |
| 杜文静 | 广西师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 段文雁 | 长治学院 | 无 | 一等奖 |
| 段晓茹 | 山东协和学院 | 黄士花 | 一等奖 |
| 段雅欣 | 武昌工学院 | 张格 | 一等奖 |
| 樊冬 | 益阳医学高等专科学校 | 吴沂 | 一等奖 |
| 范沁祎 | 上饶师范学院 | 无 | 一等奖 |
| 方弘轩 | 西安邮电大学 | 官巍 | 一等奖 |
| 冯蒙光 | 中南大学 | 王晓丽 | 一等奖 |
| 冯秋燕 | 电子科技大学成都学院 | 汪小培 | 一等奖 |
| 甘甜甜 | 深圳大学 | 无 | 一等奖 |
| 高永乐 | 温州理工学院 | 无 | 一等奖 |
| 耿硕 | 郑州大学 | 无 | 一等奖 |
| 龚相儒 | 外交学院 | 无 | 一等奖 |
| 顾秦荧 | 杭州师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 关天婵 | 东北师范大学 | 李立欣 | 一等奖 |
| 管超洋 | 河南中医药大学 | 无 | 一等奖 |
| 桂珍 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 郭晶 | 厦门大学 | 辛志英 | 一等奖 |
| 郭靖 | 燕山大学 | 郭晓娟 | 一等奖 |
| 郭玉琪 | 山东科技大学 | 无 | 一等奖 |
| 郭志勇 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 韩璟 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 韩晓红 | 四川外国语大学成都学院（宜宾校区） | 梁萌 | 一等奖 |
| 何欢 | 福州外语外贸学院 | 无 | 一等奖 |
| 何靖意 | 深圳大学 | 无 | 一等奖 |
| 何静 | 柳州工学院 | 杜卉 | 一等奖 |
| 何思颖 | 中南林业科技大学 | 无 | 一等奖 |
| 和月月 | 安庆师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 洪杞卓 | 北京第二外国语学院 | 无 | 一等奖 |
| 胡娟 | 西安石油大学 | 齐红媛 | 一等奖 |
| 胡芸荧 | 温州肯恩大学 | 无 | 一等奖 |
| 黄广磊 | 西安交通大学 | 无 | 一等奖 |
| 黄海玲 | 河南工业大学 | 王丽峰 | 一等奖 |
| 黄浩正 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 黄文豪 | 厦门大学 | 无 | 一等奖 |
| 黄馨雨 | 南京邮电大学 | 无 | 一等奖 |
| 黄熠灵 | 江苏第二师范学院 | 无 | 一等奖 |
| 黄子昱 | 湖南城市学院 | 无 | 一等奖 |
| 季铭心 | 南京航空航天大学 | 无 | 一等奖 |
| 贾聚红 | 青岛黄海学院 | 杨家赫 | 一等奖 |
| 江浚榕 | 华南师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 江林静 | 中国海洋大学 | 无 | 一等奖 |
| 蒋文慧 | 东北师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 焦洋 | 北京工商大学 | 无 | 一等奖 |
| 金安琪 | 西安财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 景思琪 | 西安交通大学 | 无 | 一等奖 |
| 巨晓菁 | 陕西师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 康金瑞 | 西安明德理工学院 | 无 | 一等奖 |
| 孔子贤 | 南通大学 | 周邦友 | 一等奖 |
| 赖嘉恩 | 广东医科大学 | 梁楹 | 一等奖 |
| 兰雪静 | 安徽三联学院 | 张坤 | 一等奖 |
| 雷翔 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 黎承烨 | 广东外语外贸大学 | 无 | 一等奖 |
| 李坳 | 哈尔滨师范大学 | 董文君 | 一等奖 |
| 李冰冰 | 西安外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 李昌阳子 | 中国传媒大学 | 无 | 一等奖 |
| 李畅 | 上海对外经贸大学 | 肖鸾仪 | 一等奖 |
| 李春柔 | 成都理工大学 | 黄俐 | 一等奖 |
| 李丹丹 | 东华理工大学 | 无 | 一等奖 |
| 李芳菲 | 上海立信会计金融学院 | 无 | 一等奖 |
| 李海青 | 浙江财经大学 | 李卓 | 一等奖 |
| 李豪 | 湖南工程学院 | 龙思睿 | 一等奖 |
| 李欢欢 | 上海对外经贸大学 | 夏蓓蓓 | 一等奖 |
| 李佳 | 北京林业大学 | 无 | 一等奖 |
| 李康 | 天津外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 李美云 | 安徽三联学院 | 张坤 | 一等奖 |
| 李沐佳 | 东北师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 李娜 | 中南大学 | 周秋红 | 一等奖 |
| 李青蔓 | 浙江大学 | 无 | 一等奖 |
| 李若晗 | 江苏师范大学 | 张继光 | 一等奖 |
