2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 王昱凯 | 北京师范大学 | 徐立新 | 二等奖 |
| 王裕赟 | 太原科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 王越 | 宜宾学院 | 樊军 | 二等奖 |
| 王泽铭 | 兰州资源环境职业技术大学 | 王潇 | 二等奖 |
| 王兆诚 | 天津外国语大学 | 孟静 | 二等奖 |
| 王振宇 | 青岛大学 | 无 | 二等奖 |
| 王正洋 | 山东管理学院 | 无 | 二等奖 |
| 王之禄 | 海南大学 | 无 | 二等奖 |
| 王祉懿 | 河北工程大学 | 无 | 二等奖 |
| 王卓琳 | 江苏第二师范学院 | 叶青 | 二等奖 |
| 王孜 | 西南大学 | 徐莹 | 二等奖 |
| 王子一 | 上海立达学院 | 无 | 二等奖 |
| 王梓童 | 北京航空航天大学 | 无 | 二等奖 |
| 韦金杏 | 广西工商职业技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 隗玉涵 | 西北农林科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 卫聿雯 | 中国人民解放军海军军医大学 | 无 | 二等奖 |
| 魏青青 | 南京理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 魏淑萍 | 广州华商学院 | 谢瑶 | 二等奖 |
| 魏迅羽 | 东华理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 魏元戎 | 中国海洋大学 | 无 | 二等奖 |
| 温子越 | 海南大学 | 无 | 二等奖 |
| 文舒 | 重庆移通学院 | 杨加伟 | 二等奖 |
| 文星宇 | 东北电力大学 | 无 | 二等奖 |
| 巫书涵 | 兰州财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴宝宇 | 安徽三联学院 | 徐莉 | 二等奖 |
| 吴嘉晨 | 中国人民解放军陆军工程大学石家庄校区 | 高蕊 | 二等奖 |
| 吴浪 | 重庆外语外事学院 | 无 | 二等奖 |
| 吴磊 | 西安高新科技职业学院 | 李媛 | 二等奖 |
| 吴普 | 新疆大学 | 孙耀宁 | 二等奖 |
| 吴莎 | 西安财经大学 | 刘萍 | 二等奖 |
| 吴诗诗 | 南京传媒学院 | 无 | 二等奖 |
| 吴思瑶 | 东北大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴思颖 | 中南林业科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴童辉 | 杭州师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴温博 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴鑫晨 | 西华大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴旭萌 | 东南大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴艳英 | 湖北民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴杨梅 | 南通大学 | 陈凤华 | 二等奖 |
| 吴悠然 | 武汉科技大学 | 覃晓霞 | 二等奖 |
| 吴宇畅 | 外交学院 | 无 | 二等奖 |
| 吴宇轩 | 华北理工大学 | 王英莉 | 二等奖 |
| 吴运昊 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴震宇 | 重庆大学 | 雷晏 | 二等奖 |
| 伍乐祺 | 中央财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 武培培 | 安徽三联学院 | 无 | 二等奖 |
| 西望 | 内蒙古民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 夏嘉晞 | 西安工程大学 | 杜国香 | 二等奖 |
| 夏绿如 | 南京师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 夏雨 | 重庆大学 | 无 | 二等奖 |
| 夏云云 | 贵州大学 | 无 | 二等奖 |
| 肖春蕊 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 肖静轩 | 南通大学 | 陈莹 | 二等奖 |
| 肖可飞 | 云南农业大学 | 徐阳 | 二等奖 |
| 肖莲 | 四川外国语大学成都学院 | 无 | 二等奖 |
| 肖龙 | 广东农工商职业技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 肖庆 | 黄冈师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 熊珺玮 | 西安高新科技职业学院 | 李媛 | 二等奖 |
| 徐超悦 | 鲁东大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐铎文 | 山东协和学院 | 俞奇 | 二等奖 |
| 徐佳卉 | 山西财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐佳莹 | 大连理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐佳颖 | 北京体育大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐棱霄 | 中国传媒大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐树参 | 西安石油大学 | 周德胜 | 二等奖 |
| 徐思远 | 中南大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐添 | 江汉大学 | 张芳 | 二等奖 |
| 徐希雅 | 浙江外国语学院 | 无 | 二等奖 |
| 徐晓钰 | 湖北第二师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 徐笑涵 | 西北政法大学 | 郭佳 | 二等奖 |
| 徐欣茹 | 安徽三联学院 | 无 | 二等奖 |
| 徐莹 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐中华 | 山西大学 | 无 | 二等奖 |
| 许萃婷 | 重庆大学 | 卢敏 | 二等奖 |
| 许怀丹 | 华南师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 许家宜 | 福建农林大学金山学院 | 无 | 二等奖 |
| 许嘉璐 | 广东第二师范学院 | 彭爱民 | 二等奖 |
| 许景芮 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 许诺 | 南京师范大学中北学院 | 无 | 二等奖 |
| 许如君 | 上海师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 薛承旭 | 华东理工大学 | 吴建伟 | 二等奖 |
| 薛佳慧 | 南京师范大学中北学院 | 崔建琦 | 二等奖 |
| 薛宇虹 | 湘潭大学 | 胡强 | 二等奖 |
| 闫小雨 | 江苏大学 | 无 | 二等奖 |
| 闫馨予 | 吉林农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 晏晗琪 | 北方工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 晏玉洁 | 天津师范大学 | 李金妹 | 二等奖 |
| 杨冰冰 | 中南财经政法大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨晨 | 外交学院 | 无 | 二等奖 |
| 杨成洁 | 南京航空航天大学 | 刘长江 | 二等奖 |
| 杨恩浩 | 沈阳职业技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 杨海慧 | 北京财贸职业学院 | 无 | 二等奖 |
| 杨涵 | 火箭军工程大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨航 | 武汉学院 | 无 | 二等奖 |
| 杨欢欢 | 西南科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨佳宁 | 北京外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨佳欣 | 北京交通大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨剑波 | 山东协和学院 | 无 | 二等奖 |
| 杨健鹏 | 中国石油大学（北京） | 无 | 二等奖 |
| 杨康榕 | 江西理工大学 | 无 | 二等奖 |
