2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 马超 | 重庆文理学院 | 无 | 三等奖 |
| 马飞 | 西安高新科技职业学院 | 李媛 | 三等奖 |
| 马浩然 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 马虎 | 东北电力大学 | 无 | 三等奖 |
| 马恺励 | 烟台大学 | 无 | 三等奖 |
| 马琳琳 | 郑州大学 | 无 | 三等奖 |
| 马梦瑶 | 山西传媒学院 | 无 | 三等奖 |
| 马明珠 | 东北林业大学 | 无 | 三等奖 |
| 马润东 | 黑龙江能源职业学院 | 无 | 三等奖 |
| 马心敏 | 山西大学 | 无 | 三等奖 |
| 马新禹 | 北京城市学院 | 无 | 三等奖 |
| 马渝杰 | 四川师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 马宇杰 | 上海外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 马雨欣 | 遵义医科大学 | 高一凡 | 三等奖 |
| 马玉虹 | 温州大学 | 无 | 三等奖 |
| 马玉丽 | 西安石油大学 | 孙娜娜 | 三等奖 |
| 马裕 | 三峡大学 | 无 | 三等奖 |
| 马圆圆 | 西安石油大学 | 无 | 三等奖 |
| 毛菲洋 | 温州医科大学 | 无 | 三等奖 |
| 毛强升 | 洛阳师范学院 | 赵丽华 | 三等奖 |
| 毛欣怡 | 上海政法学院 | 无 | 三等奖 |
| 毛娅琼 | 长江师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 毛一鸣 | 上海对外经贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 毛泽南 | 上海财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 梅媛 | 成都理工大学 | 苗淼 | 三等奖 |
| 孟祥如 | 哈尔滨师范大学 | 董文君 | 三等奖 |
| 孟匀迪 | 哈尔滨科学技术职业学院 | 蔺梦 | 三等奖 |
| 缪伟杰 | 浙江海洋大学 | 无 | 三等奖 |
| 牟静茹 | 四川大学 | 无 | 三等奖 |
| 南蒙熙 | 北京信息科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 倪艺菲 | 徐州医科大学 | 无 | 三等奖 |
| 念镇镇 | 西安石油大学 | 无 | 三等奖 |
| 聂锦学 | 西安外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 聂骏骅 | 广州应用科技学院 | 无 | 三等奖 |
| 聂榕 | 天津科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 宁雪伶 | 黑龙江科技大学 | 李颖 | 三等奖 |
| 牛磊 | 辽宁工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 欧晓玲 | 重庆外语外事学院 | 无 | 三等奖 |
| 欧阳慧雯 | 华东交通大学 | 管淑红 | 三等奖 |
| 欧阳晶晶 | 湖南软件职业技术大学 | 李斯 | 三等奖 |
| 欧阳腾 | 广东外语外贸大学 | 姜思羽 | 三等奖 |
| 欧媛媛 | 西南大学 | 无 | 三等奖 |
| 潘红 | 西南大学 | 无 | 三等奖 |
| 潘佳雯 | 长春大学 | 无 | 三等奖 |
| 潘栎成 | 安徽三联学院 | 张丽丽 | 三等奖 |
| 潘思哲 | 哈尔滨工业大学（深圳） | 张喆 | 三等奖 |
| 潘玮怡 | 柳州工学院 | 钟玉金 | 三等奖 |
| 潘朱岩 | 安徽医科大学临床医学院 | 无 | 三等奖 |
| 彭慧琴 | 西安外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 彭玲丽 | 浙江工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 彭世贤 | 三峡大学 | 无 | 三等奖 |
| 彭文海 | 萍乡学院 | 无 | 三等奖 |
| 彭逸涵 | 南京审计大学 | 潘明霞 | 三等奖 |
| 彭煜婷 | 西南医科大学 | 无 | 三等奖 |
| 彭真 | 重庆移通学院 | 王楚涵 | 三等奖 |
| 皮炜 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 戚雨佳 | 国防科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 漆玉兰 | 成都东软学院 | 无 | 三等奖 |
| 祁卓谦 | 广州体育职业技术学院 | 无 | 三等奖 |
| 齐雯哲 | 郑州大学 | 杨瑞锦 | 三等奖 |
| 钱灏 | 赣南师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 钱虹羽 | 上海对外经贸大学 | 周芹芹 | 三等奖 |
| 钱静蕾 | 扬州大学 | 无 | 三等奖 |
| 钱儒亮 | 青海民族大学 | 无 | 三等奖 |
| 强薇 | 南京邮电大学 | 无 | 三等奖 |
| 乔蓉琳 | 四川大学 | 无 | 三等奖 |
| 乔子仪 | 桂林理工大学 | 蒋丽 | 三等奖 |
| 秦丽珺 | 广东外语外贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 秦梦 | 江苏商贸职业学院 | 王江江 | 三等奖 |
| 秦诗怡 | 重庆邮电大学 | 李可 | 三等奖 |
| 秦怡湘 | 浙江师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 秦忆芸 | 南京师范大学泰州学院 | 吴越 | 三等奖 |
| 秦颖 | 西安外国语大学 | 陈栩 | 三等奖 |
| 秦雨曦 | 辽宁大学 | 无 | 三等奖 |
| 秦跃峰 | 湖南三一工业职业技术学院 | 刘文 | 三等奖 |
| 秦越瑛 | 华东政法大学 | 无 | 三等奖 |
| 秦紫怡 | 河北师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 丘正航 | 嘉应学院 | 无 | 三等奖 |
| 邱婵 | 景德镇艺术职业大学 | 陈靓 | 三等奖 |
| 邱泓博 | 吉林化工学院 | 刘淼 | 三等奖 |
| 邱瑞 | 西安石油大学 | 陈柯 | 三等奖 |
| 邱瑞霖 | 重庆移通学院 | 黎美茜 | 三等奖 |
| 邱殊轩 | 三峡大学科技学院 | 无 | 三等奖 |
| 邱恬 | 暨南大学 | 无 | 三等奖 |
| 区廷君 | 广东技术师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 曲锦莉 | 聊城大学 | 无 | 三等奖 |
| 屈海瑾 | 甘肃农业大学 | 无 | 三等奖 |
| 冉光银 | 贵州大学 | 肖琦 | 三等奖 |
| 任飞扬 | 东华大学 | 无 | 三等奖 |
| 任华圣 | 河南财经政法大学 | 彭海艳 | 三等奖 |
| 任慧儒 | 保定理工学院 | 马晓莉 | 三等奖 |
| 任晓齐 | 首都经济贸易大学 | 无 | 三等奖 |
| 任奕静 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 任云娜 | 西安高新科技职业学院 | 李媛 | 三等奖 |
| 任哲麟 | 武汉理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 荣臣 | 华东交通大学 | 黄永虎 | 三等奖 |
| 阮芯竹 | 西安翻译学院 | 无 | 三等奖 |
| 桑雨欣 | 西安石油大学 | 张文婷 | 三等奖 |
| 沙萌柳 | 徐州医科大学 | 无 | 三等奖 |
| 沙瑞莹 | 南京邮电大学通达学院 | 无 | 三等奖 |
