2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 田恩惠 | 淄博师范高等专科学校 | 无 | 三等奖 |
| 田涵宇 | 山东师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 田浩煜 | 廊坊卫生职业学院 | 徐勤勤 | 三等奖 |
| 田锦涵 | 西安外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 田泠漪 | 西北农林科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 田野 | 青岛大学 | 无 | 三等奖 |
| 田昱悦 | 浙江金融职业学院 | 范爽爽 | 三等奖 |
| 童恺航 | 宁波大学 | 无 | 三等奖 |
| 涂良钰 | 北京外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 涂紫轩 | 重庆移通学院 | 袁阳春 | 三等奖 |
| 万栖源 | 东北财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 万缘园 | 西南交通大学 | 无 | 三等奖 |
| 汪乐妍 | 北京服装学院 | 无 | 三等奖 |
| 汪璐 | 安徽理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 汪思靓 | 重庆大学 | 无 | 三等奖 |
| 汪芷沅 | 安徽医科大学 | 无 | 三等奖 |
| 王冰倩 | 榆林学院 | 无 | 三等奖 |
| 王伯年 | 南京工程学院 | 无 | 三等奖 |
| 王超 | 黑龙江科技大学 | 徐亚辉 | 三等奖 |
| 王成豪 | 合肥工业大学 | 张浩 | 三等奖 |
| 王得锴 | 常州大学 | 无 | 三等奖 |
| 王帆 | 成都理工大学 | 彭莹 | 三等奖 |
| 王菲 | 山东理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 王凤婍 | 山东政法学院 | 无 | 三等奖 |
| 王浩辰 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 王浩岳 | 南京林业大学 | 无 | 三等奖 |
| 王宏博 | 大连理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 王慧敏 | 潍坊科技学院 | 无 | 三等奖 |
| 王佳琪 | 哈尔滨医科大学大庆校区 | 无 | 三等奖 |
| 王嘉琛 | 西安石油大学 | 无 | 三等奖 |
| 王嘉莉 | 四川财经职业学院 | 无 | 三等奖 |
| 王嘉烨 | 太原工业学院 | 张淑红 | 三等奖 |
| 王建伟 | 南昌大学 | 无 | 三等奖 |
| 王建新 | 中国人民解放军战略支援部队信息工程大学原洛阳校区 | 无 | 三等奖 |
| 王娇娇 | 武夷学院 | 无 | 三等奖 |
| 王捷 | 北京协和医学院 | 无 | 三等奖 |
| 王婧晗 | 燕山大学 | 无 | 三等奖 |
| 王靖茂 | 江苏师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 王静怡 | 安徽三联学院 | 杨鑫 | 三等奖 |
| 王珏 | 南京工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 王君颖 | 西安外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 王钧瑫 | 滇西应用技术大学 | 无 | 三等奖 |
| 王科 | 中国矿业大学 | 无 | 三等奖 |
| 王孔鑫 | 西交利物浦大学 | 无 | 三等奖 |
| 王力平 | 南开大学 | 栾海燕 | 三等奖 |
| 王丽斯 | 苏州科技大学 | 王云 | 三等奖 |
| 王琳娜 | 西安外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 王琳茜 | 上海第二工业大学 | 田华 | 三等奖 |
| 王泠霏 | 郑州航空工业管理学院 | 无 | 三等奖 |
| 王美奂 | 广东海洋大学 | 无 | 三等奖 |
| 王美莹 | 河北科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 王梦云 | 东华理工大学 | 帅江云 | 三等奖 |
| 王明豪 | 东北大学 | 无 | 三等奖 |
| 王攀 | 上海对外经贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 王谦睿 | 怀化学院 | 桂艳萍 | 三等奖 |
| 王全权 | 四川外国语大学成都学院 | 许姝馨 | 三等奖 |
| 王然 | 石家庄学院 | 无 | 三等奖 |
| 王荣华 | 盐城师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 王蓉 | 甘肃政法大学 | 马雪娇 | 三等奖 |
| 王蓉蓉 | 贵州大学 | 无 | 三等奖 |
| 王瑞雪 | 长安大学 | 无 | 三等奖 |
| 王润婕 | 成都理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 王若菡 | 南京师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 王诗涵 | 哈尔滨医科大学大庆校区 | 无 | 三等奖 |
| 王姝 | 黔南民族师范学院 | 朱惠敏 | 三等奖 |
| 王淑颖 | 天津外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 王思涵 | 山东大学 | 林佳 | 三等奖 |
| 王思宇 | 中国矿业大学徐海学院 | 无 | 三等奖 |
| 王苏莉 | 运城学院 | 无 | 三等奖 |
| 王天平 | 浙江财经大学 | 余雅萍 | 三等奖 |
| 王亭雅 | 东北大学秦皇岛分校 | 无 | 三等奖 |
| 王伟正 | 山东师范大学 | 乔鸿 | 三等奖 |
| 王文澜 | 山东协和学院 | 高正阳 | 三等奖 |
| 王文清 | 长春电子科技学院 | 孟营 | 三等奖 |
| 王雯娅 | 山东协和学院 | 无 | 三等奖 |
| 王西茗 | 江苏师范大学科文学院 | 无 | 三等奖 |
| 王祥硕 | 北京交通职业技术学院 | 无 | 三等奖 |
| 王晓露 | 吉林大学 | 薛亚红 | 三等奖 |
| 王晓霞 | 绍兴文理学院 | 无 | 三等奖 |
| 王昕倩 | 石家庄铁道大学四方学院 | 李鹤 | 三等奖 |
| 王欣欣 | 福建师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 王宣霓 | 沈阳工业大学 | 左丹弘 | 三等奖 |
| 王璇 | 山东协和学院 | 无 | 三等奖 |
| 王雅隽 | 上海对外经贸大学 | 周芹芹 | 三等奖 |
| 王雅萱 | 青岛大学 | 刘誉 | 三等奖 |
| 王妍 | 南通大学 | 周文娟 | 三等奖 |
| 王琰祯 | 山东协和学院 | 周新 | 三等奖 |
| 王彦 | 华南农业大学珠江学院 | 无 | 三等奖 |
| 王泱喜 | 辽宁大学 | 无 | 三等奖 |
| 王杨阳 | 四川外国语大学成都学院（宜宾校区） | 无 | 三等奖 |
| 王瑶涵 | 江苏师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 王一钵 | 徐州工程学院 | 无 | 三等奖 |
| 王一帆 | 山东协和学院 | 李敏 | 三等奖 |
| 王一鸣 | 上海市外国语大学贤达经济人文学院 | 无 | 三等奖 |
| 王艺 | 保定学院 | 张利明 | 三等奖 |
| 王亦欣 | 四川大学 | 无 | 三等奖 |
| 王易 | 淮阴工学院 | 无 | 三等奖 |
| 王奕权 | 湖南第一师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 王游 | 浙江中医药大学 | 无 | 三等奖 |
| 王宇霜 | 新乡医学院 | 无 | 三等奖 |
