2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 王思兰 | 重庆移通学院 | 杨加伟 | 一等奖 |
| 王维佳 | 淮阴工学院 | 无 | 一等奖 |
| 王文娟 | 桂林理工大学 | 无 | 一等奖 |
| 王欣可 | 天津外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 王欣雨 | 鲁东大学 | 无 | 一等奖 |
| 王亚轩 | 山西医科大学汾阳学院 | 吕彤 | 一等奖 |
| 王也 | 山东科技大学 | 吕茂丽 | 一等奖 |
| 王一惠 | 广东外语外贸大学 | 无 | 一等奖 |
| 王依蕊 | 南京师范大学中北学院 | 顾丹珂 | 一等奖 |
| 王瑛 | 吉首大学 | 无 | 一等奖 |
| 王雨婷 | 吉林外国语大学 | 张悦 | 一等奖 |
| 王瑀萌 | 西北工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 王月婷 | 临沂大学 | 无 | 一等奖 |
| 韦喜鸾 | 北京中医药大学 | 无 | 一等奖 |
| 魏鑫 | 青岛科技大学 | 康宁 | 一等奖 |
| 魏信 | 安徽黄梅戏艺术职业学院 | 叶小军 | 一等奖 |
| 邬玉燕 | 泰州学院 | 无 | 一等奖 |
| 吴浩 | 河南农业大学 | 无 | 一等奖 |
| 吴倩倩 | 莆田学院 | 无 | 一等奖 |
| 吴姝诺 | 河南大学 | 无 | 一等奖 |
| 吴思懿 | 西南政法大学 | 无 | 一等奖 |
| 吴晓楠 | 齐鲁工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 吴馨妍 | 珠海科技学院 | 无 | 一等奖 |
| 吴雅妮 | 昆明城市学院 | 无 | 一等奖 |
| 吴雅婷 | 东北师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 吴一淼 | 哈尔滨师范大学 | 董文君 | 一等奖 |
| 吴子仪 | 中央民族大学 | 无 | 一等奖 |
| 武学敏 | 陕西师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 夏序亭 | 辽宁大学 | 戴正莉 | 一等奖 |
| 夏亦非 | 南通大学 | 黄妮娅 | 一等奖 |
| 夏宇晨 | 重庆大学 | 无 | 一等奖 |
| 夏志国 | 辽宁石油化工大学 | 高平 | 一等奖 |
| 萧玉 | 云南民族大学 | 无 | 一等奖 |
| 肖雪 | 西安石油大学 | 无 | 一等奖 |
| 谢柏环 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 胥杨 | 四川民族学院 | 吕莉 | 一等奖 |
| 徐懿 | 南通大学 | 无 | 一等奖 |
| 薛佳卉 | 西京学院 | 无 | 一等奖 |
| 薛婧羽 | 南通理工学院 | 无 | 一等奖 |
| 薛雨婷 | 西安外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 严靖宇 | 西南大学 | 无 | 一等奖 |
| 晏义萍 | 安徽师范大学 | 黄焰结 | 一等奖 |
| 杨艾昕 | 山东财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨晨爚 | 对外经济贸易大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨佳乐 | 西安外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨佳莉 | 湖南农业大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨淇淇 | 河南中医药大学 | 张玉红 | 一等奖 |
| 杨清圆 | 中国人民解放军国防科技大学国际关系学院 | 无 | 一等奖 |
| 杨晴晴 | 西北工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨双绮 | 对外经济贸易大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨扬 | 河北经贸大学 | 郑月波 | 一等奖 |
| 杨益平 | 西南科技大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨贞贞 | 西安科技大学 | 李怡 | 一等奖 |
| 叶晋霞 | 南京航空航天大学 | 熊敬 | 一等奖 |
| 尹雪涵 | 山东协和学院 | 崔琰 | 一等奖 |
| 余娜娜 | 西安外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 余孝畑 | 苏州大学 | 无 | 一等奖 |
| 曾凡敏 | 西北农林科技大学 | 无 | 一等奖 |
| 曾弘丽 | 四川外国语大学 | 姚兰 | 一等奖 |
| 张博言 | 中山大学 | 无 | 一等奖 |
| 张晨旭 | 青岛理工大学 | 刘长珍 | 一等奖 |
| 张慧华 | 广东外语外贸大学 | 无 | 一等奖 |
| 张家栋 | 西藏大学 | 无 | 一等奖 |
| 张竞文 | 兰州财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 张岚 | 西安交通大学 | 蔺靖 | 一等奖 |
| 张璐 | 南京中医药大学 | 李钰 | 一等奖 |
| 张梦冉 | 西北大学 | 无 | 一等奖 |
| 张梦思 | 北京财贸职业学院 | 苑丽娟 | 一等奖 |
| 张蕊 | 绵阳师范学院 | 李艳婷 | 一等奖 |
| 张韶丹 | 北方工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 张诗晗 | 河北经贸大学经济管理学院 | 无 | 一等奖 |
| 张欣荣 | 陕西师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 张岩希 | 浙江越秀外国语学院 | 无 | 一等奖 |
| 张瑛珍 | 临沂大学费县校区 | 无 | 一等奖 |
| 张颖 | 江西理工大学 | 无 | 一等奖 |
| 张永超 | 西南财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 张榆灵 | 西安外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 张宇晴 | 太原科技大学 | 无 | 一等奖 |
| 张雨欣 | 山东师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 张悦 | 南京师范大学中北学院 | 无 | 一等奖 |
| 张卓宜 | 广西民族大学 | 无 | 一等奖 |
| 张紫晴 | 重庆交通大学 | 无 | 一等奖 |
| 赵良玉 | 大连海洋大学 | 王倩 | 一等奖 |
| 赵蓉 | 西安石油大学 | 无 | 一等奖 |
| 赵怡甜 | 上海政法学院 | 燕守宝 | 一等奖 |
| 赵雨馨 | 兰州财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 赵展 | 南京农业大学 | 无 | 一等奖 |
| 钟海清 | 广西师范大学 | 黄世香 | 一等奖 |
| 钟慧卿 | 外交学院 | 无 | 一等奖 |
| 钟晓珍 | 岭南师范学院 | 无 | 一等奖 |
| 周代林 | 重庆移通学院 | 无 | 一等奖 |
| 周函 | 上海对外经贸大学 | 张健 | 一等奖 |
| 周婧 | 东华大学 | 无 | 一等奖 |
| 周维嘉 | 中南财经政法大学 | 无 | 一等奖 |
| 周欣宇 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 朱成源 | 西南政法大学 | 无 | 一等奖 |
| 朱鸿绚 | 阜阳师范大学 | 王蕾 | 一等奖 |
| 朱吉清 | 宁波大学 | 无 | 一等奖 |
| 朱家程 | 东华大学 | 无 | 一等奖 |
| 朱宁楚 | 温州科技职业学院 | 康康 | 一等奖 |
