2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 李来元 | 淮南师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 李丽娟 | 上饶师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 李明轩 | 山东科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 李娜 | 中南大学 | 周秋红 | 三等奖 |
| 李倩琦 | 台州科技职业学院 | 无 | 三等奖 |
| 李榕 | 郑州大学 | 无 | 三等奖 |
| 李若萱 | 南通大学 | 黄妮娅 | 三等奖 |
| 李莎莎 | 西北工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 李诗雨 | 湖南科技学院 | 王雪清 | 三等奖 |
| 李树晨 | 西安石油大学 | 无 | 三等奖 |
| 李思 | 喀什大学 | 潘帅英 | 三等奖 |
| 李婉潇 | 北京物资学院 | 王贝贝 | 三等奖 |
| 李维雪 | 齐鲁工业大学 | 杨辉 | 三等奖 |
| 李伟 | 山东科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 李文莉 | 浙江传媒学院 | 无 | 三等奖 |
| 李文莉 | 上海对外经贸大学 | 叶泉 | 三等奖 |
| 李文艳 | 大理大学 | 无 | 三等奖 |
| 李西木草 | 定西职业技术学院 | 梁雅婷 | 三等奖 |
| 李相悦 | 成都东软学院 | 无 | 三等奖 |
| 李向伟 | 河南中医药大学 | 张玉红 | 三等奖 |
| 李晓蕊 | 江苏海洋大学 | 无 | 三等奖 |
| 李心缘 | 南通理工学院 | 无 | 三等奖 |
| 李欣燕 | 湘潭大学 | 无 | 三等奖 |
| 李欣瑶 | 浙江警察学院 | 无 | 三等奖 |
| 李宣 | 贵州师范大学 | 阮蕾蕾 | 三等奖 |
| 李彦颉 | 北京外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 李彦汐 | 长江大学 | 无 | 三等奖 |
| 李艳 | 郑州大学 | 张军平 | 三等奖 |
| 李一可 | 安阳师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 李亦鋆 | 南京财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 李涌泉 | 桂林理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 李羽童 | 西安石油大学 | 高苏彤 | 三等奖 |
| 李雨晨 | 宁波大学 | 无 | 三等奖 |
| 李雨蒙 | 中国矿业大学（北京） | 无 | 三等奖 |
| 李雨桐 | 辽宁工程技术大学 | 于丽锦 | 三等奖 |
| 李雨萱 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 李玉洁 | 中原科技学院 | 无 | 三等奖 |
| 李钰 | 上海对外经贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 李泽龙 | 北京工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 李正鑫 | 北京理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 李知霖 | 重庆移通学院 | 蒋御寒 | 三等奖 |
| 李卓阳 | 中央财经大学 | 张广龙 | 三等奖 |
| 李宗祥 | 西安石油大学 | 无 | 三等奖 |
| 梁朝博 | 山东协和学院 | 无 | 三等奖 |
| 梁贺 | 山东财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 梁淇竑 | 福州外语外贸学院 | 无 | 三等奖 |
| 梁诗曼 | 北京航空航天大学 | 无 | 三等奖 |
| 梁西凤 | 潍坊医学院 | 无 | 三等奖 |
| 梁曦琳 | 广东交通职业技术学院 | 唐晓衡 | 三等奖 |
| 廖黄莉 | 广东茂名健康职业学院 | 无 | 三等奖 |
| 廖嘉怡 | 上海对外经贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 廖俊熙 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 廖锐 | 中南大学 | 单宇 | 三等奖 |
| 林淳 | 西安电子科技大学 | 王燕萍 | 三等奖 |
| 林嘉莉 | 浙江工商大学 | 张金凤 | 三等奖 |
| 林可心 | 浙江金融职业学院 | 范爽爽 | 三等奖 |
| 林梦银 | 中国地质大学（武汉） | 无 | 三等奖 |
| 林佩锜 | 福建江夏学院 | 无 | 三等奖 |
| 林鹏辉 | 新疆农业大学 | 无 | 三等奖 |
| 林榕榕 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 林莎莎 | 宁波大学 | 符荣波 | 三等奖 |
| 林姝熠 | 上海海事大学 | 无 | 三等奖 |
| 林文琦 | 南昌大学 | 无 | 三等奖 |
| 林欣彤 | 杭州师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 林雪锋 | 重庆机电职业技术大学 | 无 | 三等奖 |
| 林怡邑 | 浙江师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 林樱 | 广东金融学院 | 无 | 三等奖 |
| 林语晴 | 中山大学 | 无 | 三等奖 |
| 林钰婷 | 对外经济贸易大学 | 无 | 三等奖 |
| 林芷炫 | 广东海洋大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘冰 | 南通大学 | 刘天平 | 三等奖 |
| 刘玚 | 江苏师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘畅 | 金陵科技学院 | 无 | 三等奖 |
| 刘聪颖 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘芳 | 甘肃农业大学 | 羊梅 | 三等奖 |
| 刘凤祥 | 青岛理工大学（临沂） | 王龙 | 三等奖 |
| 刘凤至 | 北京工业大学 | 马晓梅 | 三等奖 |
| 刘格格 | 聊城大学 | 李静 | 三等奖 |
| 刘格致 | 西北工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘海云 | 新疆农业大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘瀚锴 | 重庆移通学院 | 陈西楠 | 三等奖 |
| 刘宏颖 | 南昌大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘洪宇 | 空军预警学院 | 无 | 三等奖 |
| 刘佳宁 | 太原科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘佳媛 | 吉林工程技术师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 刘建昊 | 宁夏大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘金晶 | 三峡大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘静芸 | 大连医科大学中山学院 | 无 | 三等奖 |
| 刘俊屹 | 兰州大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘铠铭 | 武汉大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘珉玥 | 上海对外经贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘润 | 山东大学 | 肖迪 | 三等奖 |
| 刘若梦 | 宁波大学 | 贺莺 | 三等奖 |
| 刘婷婷 | 浙江越秀外国语学院 | 无 | 三等奖 |
| 刘伟娜 | 郑州大学 | 李晓静 | 三等奖 |
| 刘晓晓 | 上海对外经贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘心怡 | 陕西师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘心怡 | 淮阴师范学院 | 李媛媛 | 三等奖 |
| 刘芯悦 | 天津中医药大学 | 邓天卫 | 三等奖 |
| 刘欣语 | 四川师范大学 | 无 | 三等奖 |
