2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 刘雅楠 | 西安外国语大学 | 张蕊 | 三等奖 |
| 刘艺菲 | 杭州电子科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘宇超 | 新疆大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘雨 | 宁波大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘雨鑫 | 武昌首义学院 | 王勇 | 三等奖 |
| 刘语欣 | 四川外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘誉珲 | 云南师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘泽宇 | 甘肃农业大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘振东 | 枣庄学院 | 无 | 三等奖 |
| 刘知非 | 山东协和学院 | 李敏 | 三等奖 |
| 刘子琪 | 淮阴师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 刘子仪 | 吉首大学 | 常晖 | 三等奖 |
| 刘梓童 | 辽宁师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 刘宗旗 | 上饶师范学院 | 周剑 | 三等奖 |
| 龙宽 | 西安科技大学 | 杨丽娜 | 三等奖 |
| 龙正洋 | 温州医科大学 | 无 | 三等奖 |
| 卢津韦 | 大连外国语大学 | 赵云龙 | 三等奖 |
| 卢淑静 | 闽南师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 芦丹丹 | 澳门科技大学 | 陈曦 | 三等奖 |
| 陆鹏程 | 遵义医科大学 | 无 | 三等奖 |
| 陆璇 | 南通大学杏林学院 | 张莉莉 | 三等奖 |
| 陆羽轩 | 上海对外经贸大学 | 肖鸾仪 | 三等奖 |
| 陆玉梅 | 贵州大学 | 韦宁 | 三等奖 |
| 路正直 | 北京林业大学 | 无 | 三等奖 |
| 吕金朋 | 武汉大学 | 熊伟 | 三等奖 |
| 吕倩赟 | 浙江工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 吕威 | 扬州大学广陵学院 | 无 | 三等奖 |
| 吕文丽 | 武汉大学 | 熊伟 | 三等奖 |
| 吕晓璐 | 南昌大学 | 叶雯琪 | 三等奖 |
| 吕一博 | 中国石油大学（北京） | 无 | 三等奖 |
| 吕志贤 | 吉林大学 | 无 | 三等奖 |
| 罗佳丽 | 首都师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 罗婧瑜 | 广东工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 罗澜 | 南昌大学 | 无 | 三等奖 |
| 罗丽萍 | 宝鸡文理学院 | 王亚平 | 三等奖 |
| 罗媚 | 重庆理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 罗绮澜 | 广东外语外贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 罗圣华 | 西南石油大学（南充校区） | 无 | 三等奖 |
| 罗思琪 | 上海应用技术大学 | 无 | 三等奖 |
| 罗婉倩 | 肇庆学院 | 张燕 | 三等奖 |
| 罗雾 | 辽宁工程技术大学 | 王焱 | 三等奖 |
| 罗娴 | 内蒙古师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 罗小婷 | 西南科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 罗鑫 | 兰州理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 骆林慧 | 广东省外语艺术职业学院 | 无 | 三等奖 |
| 骆灵洁 | 昆明城市学院 | 无 | 三等奖 |
| 马浩然 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 马师聪 | 燕山大学 | 付继林 | 三等奖 |
| 马文宇 | 中国科学技术大学 | 杨秀峰 | 三等奖 |
| 马祥瑜 | 江苏大学 | 无 | 三等奖 |
| 马小然 | 楚雄师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 马昕迪 | 郑州航空工业管理学院 | 蒋夏 | 三等奖 |
| 马一鸣 | 厦门大学 | 无 | 三等奖 |
| 马一陶 | 南京师范大学 | 黄乔娅 | 三等奖 |
| 马钰虔 | 中央民族大学 | 无 | 三等奖 |
| 马玥润 | 山东协和学院 | 焦阳 | 三等奖 |
| 马振伟 | 延安大学 | 苏洁 | 三等奖 |
| 满丁瑜 | 河南科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 满潇钰 | 长春师范大学 | 庞艳 | 三等奖 |
| 毛荐 | 西北农林科技大学 | 王少娟 | 三等奖 |
| 毛萍 | 江苏大学 | 无 | 三等奖 |
| 毛淑敏 | 重庆交通大学 | 无 | 三等奖 |
| 毛一鸣 | 上海对外经贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 毛泽南 | 上海财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 梅锦洋 | 赣南医学院 | 费岚郁 | 三等奖 |
| 孟燕 | 枣庄学院 | 无 | 三等奖 |
| 孟子豪 | 郑州工业应用技术学院 | 林攀龙 | 三等奖 |
| 闵瑞 | 山东财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 明雨璇 | 成都中医药大学 | 曾俊秀 | 三等奖 |
| 莫梓玲 | 华南师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 牟泠葳 | 温州医科大学 | 无 | 三等奖 |
| 倪珂 | 华东交通大学 | 何善秀 | 三等奖 |
| 倪沁林 | 上海第二工业大学 | 田华 | 三等奖 |
| 聂伊莉 | 暨南大学 | 无 | 三等奖 |
| 宁舒眉 | 北方工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 宁文菲 | 广东海洋大学 | 无 | 三等奖 |
| 牛磊 | 辽宁工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 牛雨晗 | 西安石油大学 | 张文婷 | 三等奖 |
| 欧倍贝 | 四川农业大学（雅安校区） | 无 | 三等奖 |
| 潘佳雯 | 长春大学 | 无 | 三等奖 |
| 潘天悦 | 北方工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 潘奕遐 | 浙江金融职业学院 | 王雯怡 | 三等奖 |
| 裴涵鹭 | 大连外国语大学 | 吴延国 | 三等奖 |
| 彭聪 | 白城师范学院 | 赵凤兰 | 三等奖 |
| 彭海洋 | 湖南财政经济学院 | 无 | 三等奖 |
| 彭时瑞 | 湖南农业大学 | 无 | 三等奖 |
| 彭世贤 | 三峡大学 | 无 | 三等奖 |
| 彭兴薇 | 集美大学 | 无 | 三等奖 |
| 彭逸涵 | 南京审计大学 | 潘明霞 | 三等奖 |
| 蒲乐昕 | 西南财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 戚丹华 | 上海对外经贸大学 | 无 | 三等奖 |
| 齐雅萱 | 山东财经大学 | 崔泳泳 | 三等奖 |
| 钱缘 | 南方医科大学 | 无 | 三等奖 |
| 钱赟龙 | 华东政法大学 | 王海 | 三等奖 |
| 乔雯 | 黑河学院 | 邹更新 | 三等奖 |
| 秦乐奕 | 中央财经大学 | 张冰 | 三等奖 |
| 秦雪飞 | 青岛恒星科技学院 | 刘畅 | 三等奖 |
| 秦怡湘 | 浙江师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 秦子凌 | 山西财经大学 | 张海瑞 | 三等奖 |
| 青丽坪 | 成都大学 | 无 | 三等奖 |
