2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 邱光洪 | 南昌大学 | 无 | 三等奖 |
| 邱泓博 | 吉林化工学院 | 刘淼 | 三等奖 |
| 邱瑞霖 | 重庆移通学院 | 黎美茜 | 三等奖 |
| 邱恬 | 暨南大学 | 无 | 三等奖 |
| 邱文权 | 南京师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 邱欣燕 | 浙江科技学院 | 无 | 三等奖 |
| 曲琳 | 中国地质大学（北京） | 无 | 三等奖 |
| 冉光银 | 贵州大学 | 肖琦 | 三等奖 |
| 荣焓至 | 山东协和学院 | 无 | 三等奖 |
| 阮明媛 | 成都大学 | 无 | 三等奖 |
| 商晓彤 | 聊城大学 | 无 | 三等奖 |
| 上官文静 | 东北大学 | 无 | 三等奖 |
| 尚广骏 | 天津师范大学 | 胡晓姣 | 三等奖 |
| 邵美慧子 | 华东师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 邵籽琪 | 南京传媒学院 | 刘艳青 | 三等奖 |
| 沈津雯 | 上海对外经贸大学 | 赵蕾 | 三等奖 |
| 沈陶 | 上海中医药大学 | 姚莉 | 三等奖 |
| 沈伟一 | 南京医科大学康达学院 | 无 | 三等奖 |
| 沈莹莹 | 廊坊师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 沈雨韵 | 浙江师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 盛超 | 山东财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 施佳茹 | 南京师范大学中北学院 | 崔建琦 | 三等奖 |
| 施昱涛 | 南京理工大学紫金学院 | 无 | 三等奖 |
| 石皓天 | 聊城大学 | 无 | 三等奖 |
| 石琬璐 | 中国海洋大学 | 无 | 三等奖 |
| 石文熙 | 北京理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 石雪 | 南昌航空大学 | 袁玲 | 三等奖 |
| 史晨璐 | 南京林业大学 | 无 | 三等奖 |
| 史晨瑶 | 江苏第二师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 史清跃 | 中国人民解放军陆军工程大学 | 无 | 三等奖 |
| 舒俊兰 | 昆明城市学院 | 孙晶 | 三等奖 |
| 宋诚欣 | 河南中医药大学 | 张玉红 | 三等奖 |
| 宋垤睿 | 南通大学 | 刘道影 | 三等奖 |
| 宋美菊 | 新疆大学 | 柴金莲 | 三等奖 |
| 宋姝锦 | 江苏师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 宋瑜航 | 北京理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 宋昱翰 | 华南农业大学 | 无 | 三等奖 |
| 苏孟阳 | 上海理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 蘇靖婷 | 深圳大学 | 无 | 三等奖 |
| 孙冰清 | 中山大学 | 无 | 三等奖 |
| 孙涵 | 四川大学 | 无 | 三等奖 |
| 孙家栋 | 中国人民公安大学 | 无 | 三等奖 |
| 孙蕾玮 | 南京信息工程大学 | 无 | 三等奖 |
| 孙璐 | 山东协和学院 | 祁颜荣 | 三等奖 |
| 孙梦琪 | 山东协和学院 | 周新 | 三等奖 |
| 孙玟玥瑶 | 吉林外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 孙淇力 | 大连海洋大学 | 无 | 三等奖 |
| 孙琦雲 | 山东石油化工学院 | 王萍 | 三等奖 |
| 孙彤 | 中南大学 | 徐远喜 | 三等奖 |
| 孙馨怡 | 哈尔滨师范大学 | 董文君 | 三等奖 |
| 孙彦冰 | 北京第二外国语学院 | 无 | 三等奖 |
| 孙义欣 | 台州学院 | 无 | 三等奖 |
| 孙雨轩 | 南通大学 | 黄妮娅 | 三等奖 |
| 孙媛媛 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 覃宝鑫 | 湖南大学 | 王琼 | 三等奖 |
| 覃彬峻 | 西北工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 覃镜竹 | 河南工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 覃逸涵 | 中南民族大学 | 无 | 三等奖 |
| 谭家敏 | 西安科技大学 | 李焱 | 三等奖 |
| 谭清心 | 长江师范学院 | 项谊 | 三等奖 |
| 谭雅丹 | 四川师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 汤明吉 | 江汉大学 | 郭欢 | 三等奖 |
| 唐凡宇 | 湖南涉外经济学院 | 戴菁 | 三等奖 |
| 唐许锦怡 | 中国矿业大学 | 无 | 三等奖 |
| 唐燕婷 | 上海科学技术职业学院 | 陈芳兰 | 三等奖 |
| 唐一帆 | 中南民族大学 | 许菊 | 三等奖 |
| 唐亦婷 | 烟台理工学院 | 无 | 三等奖 |
| 唐子茵 | 桂林理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 滕楚泉 | 南通大学 | 周文娟 | 三等奖 |
| 田畅 | 南宁职业技术学院 | 周小琴 | 三等奖 |
| 田浩煜 | 廊坊卫生职业学院 | 徐勤勤 | 三等奖 |
| 仝博迪 | 西安明德理工学院 | 无 | 三等奖 |
| 童心悦 | 河北工业大学 | 孙乃荣 | 三等奖 |
| 涂常豪 | 广东科技学院 | 无 | 三等奖 |
| 汪佳茂 | 四川警察学院 | 无 | 三等奖 |
| 汪思靓 | 重庆大学 | 无 | 三等奖 |
| 汪婉如 | 黄冈师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 汪怡敏 | 南昌大学 | 无 | 三等奖 |
| 王彩丝 | 重庆移通学院 | 黎美茜 | 三等奖 |
| 王晨骅 | 东华大学 | 无 | 三等奖 |
| 王丹丹 | 山东科技大学 | 宋燕 | 三等奖 |
| 王东梦 | 青岛大学 | 无 | 三等奖 |
| 王芳菲 | 江苏师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 王凤玲 | 广西科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 王韩 | 郑州大学 | 无 | 三等奖 |
| 王浩辰 | 中南大学 | 无 | 三等奖 |
| 王浩岳 | 南京林业大学 | 无 | 三等奖 |
| 王宏 | 哈尔滨师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 王绘喻 | 东北师范大学 | 刘欣 | 三等奖 |
| 王加艳 | 福州大学 | 无 | 三等奖 |
| 王佳新 | 湖北中医药大学 | 无 | 三等奖 |
| 王佳璇 | 东北师范大学 | 姜言胜 | 三等奖 |
| 王佳依 | 石河子大学 | 无 | 三等奖 |
| 王嘉琛 | 西安石油大学 | 无 | 三等奖 |
| 王君颖 | 西安外国语大学 | 无 | 三等奖 |
| 王珺 | 暨南大学 | 无 | 三等奖 |
| 王兰平 | 西北师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 王力平 | 南开大学 | 栾海燕 | 三等奖 |
| 王梁宇轩 | 空军工程大学 | 无 | 三等奖 |
| 王茂任 | 中国地质大学（北京） | 无 | 三等奖 |
