2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 莫丁鳗 | 西南政法大学 | 无 | 二等奖 |
| 牟静茹 | 四川大学 | 无 | 二等奖 |
| 聂锦学 | 西安外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 聂少佩 | 上海对外经贸大学 | 无 | 二等奖 |
| 宁志豪 | 郑州铁路职业技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 欧阳依佳 | 华东师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 庞晓烨 | 山西传媒学院 | 李壮爱 | 二等奖 |
| 裴柯涵 | 北京语言大学 | 无 | 二等奖 |
| 彭沛林 | 南京邮电大学 | 无 | 二等奖 |
| 彭绮娴 | 中山大学 | 无 | 二等奖 |
| 彭馨 | 安徽三联学院 | 徐莉 | 二等奖 |
| 彭雨琳 | 四川外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 蒲垚 | 四川民族学院 | 吕莉 | 二等奖 |
| 蒲增 | 西北工业大学 | 王倩 | 二等奖 |
| 戚雨佳 | 国防科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 齐晨彤 | 山东女子学院 | 无 | 二等奖 |
| 钱国桢 | 浙江科技学院 | 无 | 二等奖 |
| 钱静蕾 | 扬州大学 | 无 | 二等奖 |
| 钱子涵 | 扬州大学 | 无 | 二等奖 |
| 乔晓璐 | 上海海洋大学 | 无 | 二等奖 |
| 秦怀宇 | 上海外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 秦俭 | 江苏师范大学科文学院 | 无 | 二等奖 |
| 秦熙雯 | 上海外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 秦颖 | 西安外国语大学 | 陈栩 | 二等奖 |
| 邱婷 | 暨南大学 | 无 | 二等奖 |
| 冉卓灵 | 宜宾学院 | 樊军 | 二等奖 |
| 饶梦成 | 上海师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 荣鑫 | 齐齐哈尔大学 | 无 | 二等奖 |
| 沙元满 | 齐鲁工业大学 | 谭小翠 | 二等奖 |
| 尚耘竹 | 中国人民公安大学 | 无 | 二等奖 |
| 施皓炜 | 北京科技大学天津学院 | 无 | 二等奖 |
| 石成玉 | 重庆大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋博 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋加元 | 南通大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋佩楠 | 香港城市大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋睿智 | 东南大学 | 朱善华 | 二等奖 |
| 宋天研 | 中国民航大学 | 刘成盼 | 二等奖 |
| 宋新慧 | 齐鲁工业大学 | 郭冬辉 | 二等奖 |
| 宋子烨 | 大连外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 孙宏宇 | 黑龙江科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 孙鸿涛 | 浙江警官职业学院 | 无 | 二等奖 |
| 孙慧莉 | 郑州大学 | 王艳玲 | 二等奖 |
| 孙嘉琦 | 聊城大学 | 无 | 二等奖 |
| 孙杰 | 空军工程大学 | 无 | 二等奖 |
| 孙铭梓 | 山东警察学院 | 邹一帆 | 二等奖 |
| 孙琪 | 山东农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 孙锐 | 兰州交通大学 | 无 | 二等奖 |
| 孙夕媛 | 吉林师范大学 | 于丹 | 二等奖 |
| 孙宇凡 | 安徽三联学院 | 孙莹 | 二等奖 |
| 谭博文 | 中南大学 | 邓晓衡 | 二等奖 |
| 汤潮 | 南京航空航天大学 | 无 | 二等奖 |
| 汤静漪 | 上海财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 唐乐 | 中国人民解放军战略支援部队信息工程大学原洛阳校区 | 陈昕 | 二等奖 |
| 唐宥新 | 成都东软学院 | 王冰 | 二等奖 |
| 陶亚奇 | 青岛科技大学 | 尹洪山 | 二等奖 |
| 滕涵 | 黑龙江外国语学院 | 李梦航 | 二等奖 |
| 滕沁慧 | 西北师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 田安琪 | 南通大学 | 无 | 二等奖 |
| 田锦涵 | 西安外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 田荣 | 贵州大学 | 无 | 二等奖 |
| 屠浩淼 | 山西财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 万军宏 | 西南石油大学（南充校区） | 无 | 二等奖 |
| 万伶清 | 南昌大学科学技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 王爱 | 辽宁科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 王朝环 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 王琛洋 | 西北工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 王恩赐 | 河北石油职业技术大学 | 无 | 二等奖 |
| 王慧君 | 西北民族大学 | 张荣 | 二等奖 |
| 王佳 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 王嘉欣 | 成都锦城学院 | 无 | 二等奖 |
| 王金阳 | 新疆理工学院 | 徐圣方 | 二等奖 |
| 王晶晶 | 武汉东湖学院 | 殷碧雯 | 二等奖 |
| 王晶楠 | 上海外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 王靖瑶 | 山东财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 王利雅 | 乐山师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 王萌萌 | 东北林业大学 | 无 | 二等奖 |
| 王佩瑶 | 天津外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 王其中 | 四川大学 | 无 | 二等奖 |
| 王冉 | 中央民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 王茹 | 西北大学 | 无 | 二等奖 |
| 王为彦 | 江南大学 | 无 | 二等奖 |
| 王晓萌 | 山东财经大学 | 顾明伟 | 二等奖 |
| 王心悦 | 吉林大学 | 陈琳 | 二等奖 |
| 王欣悦 | 山东协和学院 | 无 | 二等奖 |
| 王彦 | 华南农业大学珠江学院 | 无 | 二等奖 |
| 王奕书 | 西安交通大学 | 无 | 二等奖 |
| 王逸飞 | 北京航空航天大学 | 曹巧珍 | 二等奖 |
| 王渝龙 | 中国人民解放军陆军工程大学 | 赵宇星 | 二等奖 |
| 王昱婷 | 山东协和学院 | 李晨曦 | 二等奖 |
| 王毓阳 | 鲁东大学 | 李鑫 | 二等奖 |
| 王智灿 | 扬州大学 | 无 | 二等奖 |
| 王子慕 | 南京财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 王子硕 | 内蒙古民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 王梓童 | 北京航空航天大学 | 无 | 二等奖 |
| 魏嘉乐 | 延安大学 | 无 | 二等奖 |
| 魏琪轩 | 西南财经大学 | 罗列 | 二等奖 |
| 魏淑萍 | 广州华商学院 | 谢瑶 | 二等奖 |
| 魏雨欣 | 中南大学 | 袁圆老师 | 二等奖 |
| 温雨彤 | 浙大宁波理工学院 | 无 | 二等奖 |
| 文盼盼 | 景德镇陶瓷大学 | 余孝平 | 二等奖 |
