2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 翁则远 | 黑龙江科技大学 | 李颖 | 二等奖 |
| 吴晨宇 | 长江大学 | 李小艳 | 二等奖 |
| 吴承艳 | 南通大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴承知 | 淮阴工学院 | 张广翠 | 二等奖 |
| 吴菲 | 东北师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴慧婕 | 巢湖学院 | 无 | 二等奖 |
| 吴佳隆 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴旻 | 南京林业大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴普 | 新疆大学 | 孙耀宁 | 二等奖 |
| 吴青莲 | 沈阳化工大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴思懿 | 西南政法大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴童童 | 沈阳建筑大学 | 陈平 | 二等奖 |
| 吴汪箭 | 南京航空航天大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴文文 | 郑州轻工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴文意 | 岭南师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 吴亚凡 | 郑州大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴奕懋 | 广东医科大学 | 无 | 二等奖 |
| 吴宇畅 | 外交学院 | 无 | 二等奖 |
| 夏旭 | 西南石油大学（成都校区） | 周葳 | 二等奖 |
| 向江艳 | 湖北工程学院 | 无 | 二等奖 |
| 肖冰嵘 | 武汉纺织大学 | 华敏 | 二等奖 |
| 肖懿 | 上海对外经贸大学 | 无 | 二等奖 |
| 谢棵鑫 | 北京中医药大学 | 无 | 二等奖 |
| 谢奇秀 | 浙江外国语学院 | 童红灯 | 二等奖 |
| 邢淇玮 | 四川外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 熊言亦佳 | 中央财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 熊宇琦 | 浙江传媒学院 | 无 | 二等奖 |
| 徐可仪 | 榆林学院 | 郝倩 | 二等奖 |
| 徐晴雅 | 中国人民大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐申宁 | 浙江科技学院 | 无 | 二等奖 |
| 徐汪婧 | 贵州财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐叶青 | 西南政法大学 | 郑达轩 | 二等奖 |
| 徐奕涵 | 杭州师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐益琴 | 温州大学 | 无 | 二等奖 |
| 徐子情 | 阜阳师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 许朝阳 | 湖南工程学院 | 何梦丽 | 二等奖 |
| 许昳晨 | 北京语言大学 | 无 | 二等奖 |
| 许景川 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 许申 | 北京城市学院 | 无 | 二等奖 |
| 许文静 | 北京理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 许祎 | 东南大学 | 无 | 二等奖 |
| 薛佳慧 | 南京师范大学中北学院 | 崔建琦 | 二等奖 |
| 薛兴龙 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 闫开祺 | 西安石油大学 | 寇婷 | 二等奖 |
| 严怡文 | 浙江理工大学 | 李思龙 | 二等奖 |
| 阎倩雯 | 西北工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 颜钰卜 | 西北政法大学 | 顾瑾 | 二等奖 |
| 杨陈舒淇 | 上海大学 | 李夏青 | 二等奖 |
| 杨恩琦 | 中央民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨涵 | 火箭军工程大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨惠瑶 | 陕西师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨铭旭 | 南京航空航天大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨诺 | 河北科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨千慧 | 山东财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨伟聃 | 哈尔滨师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨文都 | 长沙环境保护职业技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 杨岩 | 中南民族大学 | 许菊 | 二等奖 |
| 杨艳 | 长沙理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨怡彤 | 西北工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨益平 | 西南科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 杨影 | 哈尔滨华德学院 | 无 | 二等奖 |
| 杨云卿 | 徐州工程学院 | 无 | 二等奖 |
| 杨宗瑶 | 中央财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 姚程浩 | 山西农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 姚亮 | 安徽三联学院 | 段戬 | 二等奖 |
| 姚睿 | 中南民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 姚雪洁 | 华中师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 姚义欣 | 安徽工程大学 | 唐雪梅 | 二等奖 |
| 叶佳艳 | 西南民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 叶铭铠 | 温州大学 | 无 | 二等奖 |
| 叶雅滢 | 北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院 | 无 | 二等奖 |
| 叶郅旸 | 上海对外经贸大学 | 金逸峰 | 二等奖 |
| 易家欢 | 重庆理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 殷铖 | 安徽三联学院 | 张丽丽 | 二等奖 |
| 殷嘉惠 | 江苏师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 尹嘉男 | 北京大学 | 无 | 二等奖 |
| 应璇 | 浙江越秀外国语学院 | 无 | 二等奖 |
| 于砺锋 | 大连理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 于米提·吐尔逊 | 中国民航大学 | 无 | 二等奖 |
| 于谦惠 | 中国劳动关系学院 | 无 | 二等奖 |
| 于沁彤 | 四川师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 余平威 | 安徽医科大学 | 江慧 | 二等奖 |
| 余彦槿 | 华南师范大学 | 黄凤枝 | 二等奖 |
| 俞哲灏 | 复旦大学 | 涂伶俐 | 二等奖 |
| 郁然 | 哈尔滨师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 郁天时 | 中南大学 | 无 | 二等奖 |
| 喻婧 | 湖南城市学院 | 无 | 二等奖 |
| 袁乘翔 | 沈阳建筑大学 | 韩松 | 二等奖 |
| 袁嘉悦 | 大连外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 袁玟 | 河北中医药大学 | 无 | 二等奖 |
| 袁莎 | 苏州科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 袁子恩 | 广东石油化工学院 | 无 | 二等奖 |
| 苑伟 | 内蒙古农业大学 | 任云岚 | 二等奖 |
| 云中泓 | 西北民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 迮屹奥 | 上海师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 曾怡 | 中央财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 曾卓 | 华侨大学 | 无 | 二等奖 |
| 翟启茜 | 南京航空航天大学 | 无 | 二等奖 |
| 詹亦菲 | 吉林建筑科技学院 | 无 | 二等奖 |
| 詹有瑞 | 浙江越秀外国语学院 | 无 | 二等奖 |
