2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 詹之涵 | 西北工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 张楚悦 | 华东政法大学 | 无 | 二等奖 |
| 张航 | 西北工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 张浩楠 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 张会紫 | 厦门大学 | 无 | 二等奖 |
| 张家宁 | 广西大学 | 无 | 二等奖 |
| 张家宁 | 宁波财经学院 | 无 | 二等奖 |
| 张茗芮 | 哈尔滨理工大学 | 张春烨 | 二等奖 |
| 张乃硕 | 郑州航空工业管理学院 | 无 | 二等奖 |
| 张培强 | 内蒙古民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 张瑞 | 西南医科大学 | 无 | 二等奖 |
| 张瑞彤 | 辽宁大学 | 无 | 二等奖 |
| 张若昕 | 上海应用技术大学 | 无 | 二等奖 |
| 张书豪 | 山东工程职业技术大学 | 无 | 二等奖 |
| 张树民 | 中国矿业大学（北京） | 无 | 二等奖 |
| 张桐瑞 | 山东财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 张维浩 | 西北大学 | 无 | 二等奖 |
| 张文洁 | 曲阜师范大学（曲阜校区） | 无 | 二等奖 |
| 张文雅 | 辽宁科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 张修龙 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 张雅婷 | 空军预警学院 | 无 | 二等奖 |
| 张亚妮 | 四川外国语大学成都学院 | 伍晓昀老师 | 二等奖 |
| 张妍 | 郑州美术学院 | 周罡 | 二等奖 |
| 张扬 | 安徽三联学院 | 无 | 二等奖 |
| 张仪琼 | 西安石油大学 | 王文峰 | 二等奖 |
| 张译文 | 北京第二外国语学院 | 无 | 二等奖 |
| 张宇聪 | 广东培正学院 | 无 | 二等奖 |
| 张宇含 | 北京语言大学 | 郑泽 | 二等奖 |
| 张媛婷 | 徐州工业职业技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 张云倩 | 西北师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 章小玉 | 上海海洋大学 | 无 | 二等奖 |
| 章雨 | 重庆交通大学 | 无 | 二等奖 |
| 赵丹妮 | 北京第二外国语学院 | 无 | 二等奖 |
| 赵凤婷 | 中国海洋大学 | 无 | 二等奖 |
| 赵高洁 | 南京师范大学泰州学院 | 无 | 二等奖 |
| 赵庚良 | 重庆邮电大学 | 相启征 | 二等奖 |
| 赵海宁 | 沈阳工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 赵慧敏 | 云南师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 赵锦涛 | 绵阳师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 赵俊豪 | 中国人民解放军陆军工程大学 | 于阳 | 二等奖 |
| 赵睿聪 | 大连外国语大学 | 杨芳 | 二等奖 |
| 赵婷萱 | 长沙理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 赵伟华 | 齐鲁工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 赵亦菲 | 东北财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 郑后杰 | 宁波大学科学技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 仲洺萱 | 扬州大学 | 无 | 二等奖 |
| 周恩语 | 上海对外经贸大学 | 无 | 二等奖 |
| 周函 | 上海对外经贸大学 | 张健 | 二等奖 |
| 周吉帅 | 青岛理工大学（临沂） | 胡耀增 | 二等奖 |
| 周荣 | 乐山师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 周雯 | 北京交通大学 | 无 | 二等奖 |
| 周心怡 | 桂林理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 周欣颖 | 电子科技大学中山学院 | 无 | 二等奖 |
| 周新宜 | 上海商学院 | 无 | 二等奖 |
| 周颖仪 | 东北师范大学 | 宋世彤 | 二等奖 |
| 朱晨煜 | 无锡太湖学院 | 无 | 二等奖 |
| 朱东晖 | 山东农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 朱芳芳 | 中山大学 | 无 | 二等奖 |
| 朱昊 | 南京邮电大学通达学院 | 无 | 二等奖 |
| 朱家程 | 东华大学 | 无 | 二等奖 |
| 朱令新 | 上海对外经贸大学 | 无 | 二等奖 |
| 朱容正 | 上海立达学院 | 无 | 二等奖 |
| 朱爽 | 四川师范大学 | 刘延超 | 二等奖 |
| 朱苏榕 | 上海工程技术大学 | 无 | 二等奖 |
| 朱文慧 | 三峡大学 | 无 | 二等奖 |
| 朱鑫豪 | 桂林理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 朱怡璐 | 山东石油化工学院 | 王萍 | 二等奖 |
| 朱政天 | 宁波大学 | 无 | 二等奖 |
| 朱致君 | 淮阴师范学院 | 徐从英 | 二等奖 |
| 祝谭君 | 桂林理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 庄惠然 | 华东理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 邹天乐 | 桂林理工大学 | 无 | 二等奖 |
| HAMA MARIKO | 厦门大学 | 无 | 三等奖 |
| RATNA SUTANTO | 浙江大学 | 无 | 三等奖 |
| 阿依加木·赛培 | 北京物资学院 | 无 | 三等奖 |
| 艾达娜·阿扎提 | 新疆医科大学 | 聂晶 | 三等奖 |
| 安静 | 北京语言大学 | 无 | 三等奖 |
| 安南 | 河南财政金融学院 | 无 | 三等奖 |
| 安源 | 河北工业大学 | 无 | 三等奖 |
| 巴热娜阿依·依力阿木 | 天津外国语大学 | 孟静 | 三等奖 |
| 白思顺 | 云南中医药大学 | 吴德 | 三等奖 |
| 白轩宁 | 内江师范学院 | 无 | 三等奖 |
| 白悦洋 | 东北大学 | 王勃然 | 三等奖 |
| 包清天 | 内蒙古财经大学 | 无 | 三等奖 |
| 贲轩宇 | 上海电力大学 | 无 | 三等奖 |
| 边子涵 | 武汉理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 卞承志 | 盐城工学院 | 刘颖 | 三等奖 |
| 薄梦宇 | 宁波大学 | 无 | 三等奖 |
| 蔡国强 | 广州大学 | 许潇方 | 三等奖 |
| 蔡洪银 | 江西理工大学 | 无 | 三等奖 |
| 蔡松润 | 五邑大学 | 无 | 三等奖 |
| 蔡心妍 | 东北师范大学 | 无 | 三等奖 |
| 蔡翥垚 | 香港中文大学（深圳） | 无 | 三等奖 |
| 曹启凡 | 中国人民解放军陆军工程大学 | 无 | 三等奖 |
| 曹鑫鑫 | 苏州大学 | 无 | 三等奖 |
| 曹阳 | 黑龙江科技大学 | 李颖 | 三等奖 |
| 常欣怡 | 西北大学 | 无 | 三等奖 |
| 常邺亓 | 陕西科技大学 | 无 | 三等奖 |
| 车浩铭 | 北京外国语大学 | 宋楠 | 三等奖 |
| 陈柏帆 | 江苏师范大学科文学院 | 无 | 三等奖 |
