2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 梁诗婷 | 广东石油化工学院 | 无 | 二等奖 |
| 梁诗谕 | 中国医科大学 | 无 | 二等奖 |
| 梁微婉 | 黑龙江外国语学院 | 无 | 二等奖 |
| 梁馨月 | 山东大学（威海） | 无 | 二等奖 |
| 梁艺茹 | 忻州师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 梁盈莹 | 扬州大学 | 路瑶 | 二等奖 |
| 梁壮壮 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 廖慧雨 | 福州大学 | 胡慧玲 | 二等奖 |
| 廖锐 | 中南大学 | 单宇 | 二等奖 |
| 廖湘 | 新疆师范大学 | 杨新璐 | 二等奖 |
| 林凡杰 | 重庆大学 | 无 | 二等奖 |
| 林桂鸿 | 泉州轻工职业学院 | 骆雅芬 | 二等奖 |
| 林昊 | 广东药科大学 | 譚曉春 | 二等奖 |
| 林惠芸 | 上海师范大学 | 霍红宇老师 | 二等奖 |
| 林慧 | 成都信息工程大学 | 胡璐 | 二等奖 |
| 林嘉莉 | 浙江工商大学 | 张金凤 | 二等奖 |
| 林靖怡 | 周口师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 林茏 | 浙江工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 林鹏辉 | 新疆农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 林巧灵 | 闽南师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 林姝熠 | 上海海事大学 | 无 | 二等奖 |
| 林思雨 | 西北民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 林婉晴 | 温州理工学院 | 林雅 | 二等奖 |
| 林欣妍 | 武夷学院 | 无 | 二等奖 |
| 林泽诚 | 浙江大学 | 无 | 二等奖 |
| 凌若婷 | 温州医科大学仁济学院 | 无 | 二等奖 |
| 凌晓梅 | 广西师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘安琪 | 新疆师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘傲芸 | 临沂大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘畅 | 首都师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘畅 | 滁州学院 | 王珮 | 二等奖 |
| 刘畅 | 南京师范大学中北学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘晨福 | 南京师范大学中北学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘皓瑜 | 四川外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘慧 | 广东外语外贸大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘佳琪 | 山东财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘佳毅 | 榆林学院 | 杨雪晴 | 二等奖 |
| 刘江茹 | 河南大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘金辞 | 山东科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘晋 | 西华大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘景萍 | 新疆工程学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘俊豪 | 佛山科学技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘玲君 | 华南师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘美琪 | 大连外国语大学 | 张璐璐 | 二等奖 |
| 刘启航 | 暨南大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘千骞 | 成都理工大学 | 董勋 | 二等奖 |
| 刘锐奇 | 西安培华学院 | 朱林鹏 | 二等奖 |
| 刘诗佳 | 盐城师范学院 | 王黎丽 | 二等奖 |
| 刘书一 | 中南民族大学 | 许菊 | 二等奖 |
| 刘涛 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘宛昕 | 苏州科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘伟娜 | 郑州大学 | 李晓静 | 二等奖 |
| 刘伟奇 | 南京师范大学中北学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘享依 | 吉林大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘晓晓 | 上海对外经贸大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘芯菲 | 东北林业大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘欣 | 安徽三联学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘欣雨 | 长安大学 | 郑慧芳 | 二等奖 |
| 刘欣雨 | 伊犁师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘延 | 临沂大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘岩 | 广东外语外贸大学 | 魏在江 | 二等奖 |
| 刘琰兮 | 上海对外经贸大学 | 周小进 | 二等奖 |
| 刘艳玲 | 塔里木大学 | 孙良斌 | 二等奖 |
| 刘焱 | 山东协和学院 | 高鑫鑫 | 二等奖 |
| 刘阳红 | 西安财经大学 | 韩梅 | 二等奖 |
| 刘姚池 | 成都东软学院 | 李少波 | 二等奖 |
| 刘一霏 | 齐鲁工业大学 | 陈国兴 | 二等奖 |
| 刘奕瑾 | 江南大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘逸轩 | 北京大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘茵 | 九江学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘莹 | 南昌工程学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘莹莹 | 河南中医药大学 | 张玉红 | 二等奖 |
| 刘雍颖 | 广东财贸职业学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘勇 | 西安石油大学 | 秦国伟 | 二等奖 |
| 刘宇晗 | 长安大学 | 张婷 | 二等奖 |
| 刘羽彤 | 天津科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘雨 | 宁波大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘语桐 | 北京外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘玉婷 | 四川外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘子讯 | 安徽三联学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘宗旗 | 上饶师范学院 | 周剑 | 二等奖 |
| 龙冰 | 西安石油大学 | 夏恒霞 | 二等奖 |
| 龙家万 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 龙肖进 | 上海外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 龙艳敏 | 中南民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 隆娴 | 陕西师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 卢浩 | 山东财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 卢卉 | 浙江理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 卢津韦 | 大连外国语大学 | 赵云龙 | 二等奖 |
| 卢妙音 | 哈尔滨医科大学大庆校区 | 无 | 二等奖 |
| 卢雪颖 | 广东江门幼儿师范高等专科学校 | 无 | 二等奖 |
| 鲁宝怡 | 四川外国语大学成都学院 | 无 | 二等奖 |
| 鲁绍秀 | 四川华新现代职业学院 | 毛晓莹 | 二等奖 |
| 陆华超 | 无锡学院 | 张建梅 | 二等奖 |
| 陆嘉玲 | 广西师范大学 | 冯波 | 二等奖 |
| 陆思颖 | 西北大学 | 无 | 二等奖 |
| 陆文婷 | 福建师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 陆璇 | 南通大学杏林学院 | 张莉莉 | 二等奖 |
| 陆禹辰 | 北京中医药大学 | 无 | 二等奖 |
| 鹿梦缘 | 青岛农业大学 | 无 | 二等奖 |
