2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 鹿天颖 | 南华大学 | 无 | 二等奖 |
| 吕方勇 | 衢州学院 | 无 | 二等奖 |
| 吕佳 | 河北工业大学 | 孙乃荣 | 二等奖 |
| 吕金朋 | 武汉大学 | 熊伟 | 二等奖 |
| 吕梦雪 | 中国石油大学（华东） | 无 | 二等奖 |
| 吕芊叶 | 南开大学 | 无 | 二等奖 |
| 吕胜滔 | 齐鲁理工学院 | 无 | 二等奖 |
| 吕姝洁 | 中南财经政法大学 | 无 | 二等奖 |
| 吕堂锋 | 中南大学 | 无 | 二等奖 |
| 罗佳玲 | 南昌大学 | 余伟 | 二等奖 |
| 罗澜 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 罗丽萍 | 宝鸡文理学院 | 王亚平 | 二等奖 |
| 罗世龙 | 中南大学 | 无 | 二等奖 |
| 罗思琦 | 南京理工大学 | 王鹏程 | 二等奖 |
| 罗娴 | 内蒙古师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 罗雨茜 | 浙江工商职业技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 罗媛 | 桂林理工大学 | 覃爱苗 | 二等奖 |
| 罗湛 | 西安电子科技大学 | 姜宁 | 二等奖 |
| 骆依甜 | 中央财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 骆莹莹 | 吉林外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 马慧茹 | 宁波大学 | 无 | 二等奖 |
| 马佳敏 | 广东外语外贸大学南国商学院 | 无 | 二等奖 |
| 马健雄 | 暨南大学 | 无 | 二等奖 |
| 马婧懿 | 中南大学 | 无 | 二等奖 |
| 马乐乐 | 山东协和学院 | 周新 | 二等奖 |
| 马龙 | 山东大学 | 无 | 二等奖 |
| 马明皓 | 山东大学 | 苏永刚 | 二等奖 |
| 马思宇 | 银川科技学院 | 涂文文 | 二等奖 |
| 马文宇 | 中国科学技术大学 | 杨秀峰 | 二等奖 |
| 马喜桐 | 中山大学 | 无 | 二等奖 |
| 马晓颖 | 山东财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 马志伟 | 山东协和学院 | 刘丽伟 | 二等奖 |
| 买吾拉木·买买提 | 西北工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 毛郭凯文 | 黑龙江大学 | 无 | 二等奖 |
| 孟佳佳 | 宁波大学 | 无 | 二等奖 |
| 孟宪阳 | 商丘学院 | 程文杰 | 二等奖 |
| 苗荣 | 榆林学院 | 无 | 二等奖 |
| 倪萌 | 江苏师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 倪沁林 | 上海第二工业大学 | 田华 | 二等奖 |
| 倪颜 | 武汉工程科技学院 | 张觉晓 | 二等奖 |
| 倪于棋 | 南华大学 | 无 | 二等奖 |
| 聂少佩 | 上海对外经贸大学 | 无 | 二等奖 |
| 牛得宇 | 汉江师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 欧阳芝鹭 | 广东医科大学 | 无 | 二等奖 |
| 潘思妍 | 外交学院 | 无 | 二等奖 |
| 潘羽宁 | 北京外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 潘月葶 | 上海师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 庞慧丹 | 河北师范大学 | 李迎新 | 二等奖 |
| 彭丹妮 | 云南大学 | 无 | 二等奖 |
| 彭第初 | 东北石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 彭介涛 | 吉林大学 | 无 | 二等奖 |
| 彭绮娴 | 中山大学 | 无 | 二等奖 |
| 彭邱悦 | 四川航天职业技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 彭远方 | 中南大学 | 无 | 二等奖 |
| 皮桥 | 南通大学 | 无 | 二等奖 |
| 蒲韵吉 | 北京交通大学 | 无 | 二等奖 |
| 蒲增 | 西北工业大学 | 王倩 | 二等奖 |
| 亓向文 | 江苏第二师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 钱冉 | 南京师范大学中北学院 | 无 | 二等奖 |
| 钱文洁 | 四川大学 | 无 | 二等奖 |
| 钱致滔 | 广州医科大学 | 无 | 二等奖 |
| 强巴扎西 | 北方工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 乔雯 | 黑河学院 | 邹更新 | 二等奖 |
| 乔晓宇 | 邯郸幼儿师范高等专科学校 | 杜瑞雪 | 二等奖 |
| 秦蓓蓓 | 长江大学 | 无 | 二等奖 |
| 秦俭 | 江苏师范大学科文学院 | 无 | 二等奖 |
| 秦文欣 | 天津外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 卿紫嫣 | 大连理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 邱婷 | 暨南大学 | 无 | 二等奖 |
| 邱烨 | 中国石油大学（华东） | 展伟伟 | 二等奖 |
| 邱薏竹 | 辽宁大学 | 无 | 二等奖 |
| 全宇旋 | 中央财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 阙颖妍 | 暨南大学 | 无 | 二等奖 |
| 阙卓然 | 安徽新华学院 | 李苗 | 二等奖 |
| 冉宏敏 | 遵义医科大学 | 曾慧 | 二等奖 |
| 荣佳怡 | 中山大学 | 无 | 二等奖 |
| 阮明钰 | 成都理工大学 | 张洁 | 二等奖 |
| 阮文静 | 武汉东湖学院 | 王宸慧 | 二等奖 |
| 沙莎 | 南京林业大学 | 无 | 二等奖 |
| 尚也轲 | 北京科技大学天津学院 | 李梦珂 | 二等奖 |
| 尚耘竹 | 中国人民公安大学 | 无 | 二等奖 |
| 申欣乐 | 黄冈师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 沈斌 | 西南交通大学 | 无 | 二等奖 |
| 沈雯煜 | 天津科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 沈星宇 | 浙江国际海运职业技术学院 | 翁洁静 | 二等奖 |
| 盛超 | 山东财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 盛清华 | 陕西师范大学 | 操林英 | 二等奖 |
| 施睿琪 | 西安财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 石艳鹏 | 西藏民族大学 | 高全孝 | 二等奖 |
| 史源畅 | 中山大学 | 无 | 二等奖 |
| 舒婷 | 长春大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋博 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋计遥 | 南京师范大学 | 刘崯 | 二等奖 |
| 宋家正 | 福州大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋婧雨 | 北京第二外国语学院 | 无 | 二等奖 |
| 宋滟鸿 | 四川大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋雨涵 | 北方民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋昱翰 | 华南农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 宋智龄 | 河南中医药大学 | 张玉红 | 二等奖 |
| 宋子烨 | 大连外国语大学 | 无 | 二等奖 |
